Game Pigeon has quickly become one of the most popular games on the App Store, despite being only a few months old. There is a twist — once you play, you’re hooked. Here’s a guide